「アリータ」プロデューサーはテクノロジーよりもキャラクターを重視

プロデューサーのジョン・ランドーは、1997年の『タイタニック』以来、ジェームズ・キャメロン監督の側近であり、大ヒット作『アバター』と、ロバート・ロドリゲスに監督を引き渡された現行映画『アリータ：バトル・エンジェル』を手掛けてきた。 MovieZine のグンナー・レーリンがランダウにインタビューし、このやりがいのあるコラボレーションと、技術的に画期的な映画をどのように見ているかについて詳しく聞きました。

あなたとジェームズ・キャメロンはどのように仕事をしていますか？一緒にアイデアをブレインストーミングしませんか?

- プロジェクトごとに異なります。 「アバター」のような映画はジムのアイデアから生まれており、それに応じて私たちは協力しています。 「アリータ」のような映画では、ジムは私たちが同時に開発した「アバター」に対して責任を負っていました。私たちは別れなければならなかったのですが、ジムは重要な瞬間に「アリータ」の一員でした、そして私は一日中それに取り組んでいたので、新しい目を得ることができて素晴らしかったです。私たちの関係では、私は彼の耳の中では悪魔になることもあれば、天使になることもあります。

『アリータ』のような映画でプロデューサーとして働き、わずか 5 年前には不可能だったことを可能にする新しいテクノロジーを使用できるようになることは、とてもエキサイティングなことではないでしょうか。

- 今日のテクノロジーが非常に興味深いのは、テクノロジーが扉を開き、以前は語れなかったストーリーを、以前は不可能だった方法で語れるようになることです。私たちは自分たちがテクノロジーを前進させる原動力であると考えています。ストーリーはテクノロジーを前進させるものでなければなりません。テクノロジーが存在するからといってストーリーを作るわけではありません。

このプロジェクトは20年前から取り組んでいますよね？

- 1999 年にギレルモ・デル・トロを通じてこのプロジェクトを知りました。脚本を作成しましたが、「アバター」が邪魔をしたため、ジムは映画を監督することができませんでした。私たちはそれを引き継ぐのにふさわしい人を見つけるのに時間を費やしました。テクノロジーを待っていてよかったと人々は尋ねます。ローサ・サラザールを見つけたので、待っていて本当によかったと思っています。ローザはそのキャラクターを体現しています。テクノロジーを使って何をしようと、映画がどれほど大きくても、映画は登場人物を中心に展開します。

彼女のパフォーマンスはとても感動的です。 CGI でアニメーション化された彼女の顔の裏には人間性が見えます。

- CGI の顔は 21 世紀版のマスクとメイクアップです。マーロン・ブランドが『ゴッドファーザー』のときと同じように、やはりローザの演技だ。しかし、ローザはそのキャラクターに観客にとって親しみやすい弱点をもたらしました。

ロバート・ロドリゲスは、安価で非常に暴力的な映画で知られていますが、多くの場合非常に優れています。 「アリータ」でも暴力がたくさんありますが、それはサイボーグ同士の間です。

- 私たちは空想的な方法で暴力を行っていると思います。人間に対してではなく、サイボーグに対してそれを行います。私にとって、それは非常に激しいアクションシーンを作成すること、そして暴力をほのめかすことのほうが重要でした。細かく分けてみると、「暴力」はほとんどありません。人間の武器はありません…暴力的な感じがする別の種類のアクションです。

もし彼らが人間だったら、この映画は子供向けに上映禁止になっていただろうからだ。

-それはとても意識していました。つまり、サイボーグが怪我をすると、赤い血ではなく青い血が出るのです。違う種類のSFの雰囲気があります。観客、特に若い観客はそれを現実ではなくファンタジーとして見ていると思います。彼らはジュラシック・パークを怖い場所としてではなく、魅力的な場所として見ています。したがって、アイアン シティを作成し、それが彼らの世界ではない世界になると、私たちにさらに自由が与えられます。